科恩热水器故障e5 e6 e5 e6。。。
高温淡水冷却器的两个端盖发现漏泄需要修理。
two end covers of high temperaturefresh water cooler (which are) found leaky to be repaired。
3。第三种情况是，对设备拆检过程中如果发现问题，需要修理或更换备件等。即对部件是否有毛病没有把握。其句型为：
noun + iffound trouble + to be done------部件名称 + if found + 毛病+ to be + 所需动词的过去分词
例：
主机活塞环如发现过分磨损需要换新。
piston rings of m/e if found overworn to be reached。
主机用泵如发现有毛病，则应予以修理。
pumps forge main engine if found in trouble to be repaired。
4。表示部件的方位或位置
例：
缸套顶部
top part (of) found cracked
曲柄销轴承上瓦
upper half (of) crankpin bearing
上部5圈盘管
5 complete coils on upper position
喷油器处的裂纹
fracture in way of injection valve
5。表示技术要求的短句
例：
所有部件
按原样
重新组装。
all parts to be reassembled
asoriginal。
环槽
按原尺寸
加工。
ring grooves to be machined up
asoriginal size。
环槽
按原尺寸
加工。